外國人登錄通稱名（通称名、通名）

2020/03/28  埼玉県川口市的川口駅前行政センター 成功登錄完成

今天又達成一項成就，終於成功登錄通稱名啦（灑花）

網路上大多都是結婚後加通稱名的文章，而且也都蠻舊的

這幾年因為通稱名犯罪者問題

把原本日本政府想讓外國人在日本生活更方便的制度變得很麻煩

廢話不多說，直接進入正題啦♥

＝＝＝必備書類＝＝＝
能證明你生活及公司或學校是使用這個名字即可
我準備了以下書類，上面的名字都是準備登錄的通稱名

①水費帳單（須半年份）

②電力瓦斯帳單（須半年份）

③在職證明
（役所的人會說要打電話跟公司確定有使用這個名字）

④買東西的領收書

⑤跟朋友的往來書信

具體需要什麼，請洽自己住的地方的役所

因為每個地方都不太一樣

＝＝＝＝＝＝

雖然我準備了一堆

但是役所的人只拿走我水費帳單一張+電費帳單一張去影印

說是只要證明文件2点就好 冏

另外，除了結婚以外

已登錄的通稱名是不可以再做刪除或是更改！


其實2019年10月時，我也去嘗試登錄過一次

但當時剛搬家不滿一年，即使有兩個月份的水電帳單、領收書或是往來書信都被拒絕了

說需要準備水電瓦斯等帳單半年份以及公司要開證明說是完全不使用本名

都是用通稱名在工作才可以登錄

所以我又努力蒐集了半年的帳單才去處理

另外，有些人可能會問水電瓦斯帳單上的名字怎麼來

其實在日本，搬家後可以直接打電話或是上網申請開通水電瓦斯

我一開始就是用想登錄的通稱名去申請

所以只要申請制度沒有更改，都還是沒有問題的

當然結婚跟歸化是登錄通稱名最簡單的方式

這文章只是分享給跟我一樣可能不會結婚或是歸化

但又想要登錄通稱名的人參考：）

被日本樂天卡拒絕了四次終於申請通過了!! 下方附推薦碼跟額外回饋網站資訊

想當年，還沒到日本就聽說日本的楽天カード多好過

剛到北海道打工的弟一個月，跟室友興沖沖的上網申請

還請日本人幫我們翻譯和看怎麼寫才對

結果隔天就收到拒絕信

因為處於深山，兩個人還以為是收訊不好沒有接到照會電話才被拒絕

後來又過了半年，跟朋友聊天時說到樂天好難過

朋友給了他的推薦碼，說有推薦碼可能比較好過吧！？

懷著感恩的心情再次申請仍然是秒被拒絕QQ

因為打工簽只有一年，也沒有下一次半年可以CD了

我就生氣的在離開日本前又丟了一次申請

嗯！不意外仍然是秒被拒絕XXDDD

PS.雖然說是要長期簽證才能拿到信用卡，但身邊不少人都是在日打工度假時到手的
甚至有人來第一個月就申請到了，還跟我說很好過！！！！（（咬牙切齒

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

隔了一年2017年我回到日本工作，覺得還是要有張日本信用卡比較好

這次跟另外一位朋友拿了推薦碼，上網申請之後隔天仍然收到沒過的信件通知

一氣之下我就再也不想申請樂天卡了..............根本就超難申請的好不好（（森77


這次是第五次申請，來整理一下我知道的都市傳說

給剛來日本想申請樂天卡或是一樣一直被拒絕的人做參考

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我前4次都是申請JCB卡別的粉紅卡

粉紅色比較可愛嘛～而且還是女生限定！！

結果都辦不下來，哀傷

這次是因為朋友說有5週年限定卡，我才又辦看看

這個限定卡面只有mastercard才有，加上之前有看過人家說如果JCB辦不過就試試看VISA或MASTER（都市傳說①？）


也有人說JCB審核比較嚴格，較容易被打槍

要的話可以先從VISA跟MASTER下手（都市傳說②？）

其實我上個月有申請過YAHOO的VISA卡，也是很快就被拒絕

不知道是不是我那時年收寫太低

這次申請樂天卡我選MASTER卡別、年收寫300萬

半夜12點丟申請書，隔天不到中午12點就寫卡片寄出中（（灑花））

看起來都市傳說①是可行的，因為卡別不同就不用等半年

一直都不過的孩子們可以試著換卡別申請看看


雖然我覺得有推薦碼比較好過是唬爛的
現在的活動是利用介紹申請可以拿到1000點回饋（雙方都有）

https://limited.rakuten.co.jp/invitation/campaign/card/l/welcome.html?inv=CDsc0goq8u7eLEqx6Nd1tw%3D%3D

有需要的可以自取^^

以上，把我的經驗寫出來給大家參考

祝大家都能順利審核通過囉！！

在日本東京換駕照😉 警察庁江東試験場

說真的網路上已經有超多資料了

我也是靠著前輩們的分享才踏出這一步😂

簡單紀錄一下自己的換駕照之旅

換駕照建議早點來，我一開始就被說今天人很多
有可能要等隔天再來拿，可以嗎？這樣
我只說不行也得行呀…不然怎麼辦😂

但光是過來，單程車錢就超過700了...哭

這邊的營業時間是
上午8：00至上午11：00
下午13：00至下午15：00

今天帶的東西有
①護照
②在留卡(應該沒人出門不帶吧…不在身上可是違法喔)
③住民票
④台灣駕照(汽車、機車)
⑤台灣駕照日文譯本
⑥出入境證明
⑦一吋照片*2(他會幫你裁切成適合大小)
照片兩張是因為汽車跟機車各一張
他會貼在申請書上


交通部分，因為江東試驗場在東京メトロ線上

一日券就可以到達，所以我選擇到這裡辦理


搭東西線到東陽町，由2號出口出去右轉直走個三分鐘左右

會看到一塊牌子告訴你這裡有捷徑(？)




走出去左轉，走到交叉口後右轉就會看到江東試驗所在馬路的對面
一進來就可以直奔1號窗口交資料了

交件過程不用五分鐘，我前面的韓國人整個不知道在幹嘛…拖了20幾分鐘
接下來的審核又是要等

也因為在留卡被收進去做審核不在身上
所以窗口人員提醒我不能走出這棟建築物，務必在旁邊椅子上坐好不要動

畢竟人在警視廳底下的機關，身上又沒在留卡
出去就犯法了呀！哈哈哈

基本上台灣的重型機車駕照，在日本只能騎125CC
但有就好了，我完全不在意他只能讓我騎50還是120

等的過程大約會花上兩個小時

我當初的出入境證明是用自然人憑證自己下載列印

但因為自然人憑證不普及，很多台灣人都還是拿出入境管理局開的證明來辦理

所以這中間我就被叫去問這張是哪裡來的🙄

雖然不是不行，但解釋麻煩死了

========大約等了一小時=======

就可以拿到他們幫我寫好的申請書
①只要簽名與日期和寫一張調查表
即可繼續往下一關前進

②到0號櫃檯付錢

③去7號做視力檢查與簡單問答
檢查就是回答開口在上下左右、以及旁邊的燈是什麼顏色
我因為有近視又戴彩色隱形眼鏡，所以被註明要戴眼鏡或隱眼才可以駕駛
整個過程只被問了有沒有近視、戴隱形眼鏡？
有色無色？
會註明要戴眼鏡才可以駕駛哦！可以嗎？
那駕駛的時候要記得戴眼鏡唷❤
這樣

④接著回到一號櫃檯交完資料
⑤旁邊有台機器，輸入兩串密碼後繼續等

⑥說明完後，去10號拍照
(建議戴透明隱形眼鏡來，不然會被要求拔下來)
⑦拍完直接上四樓，會有6個大大的螢幕顯示目前到幾號可以排隊領駕照

⑧大概等了20分鐘，就可以拿到熱騰騰火辣辣的駕照❤❤❤

⑨把剛剛在機器拿到的密碼紙條再拿去機器那邊，把駕照放上去，點選下面的選項做密碼登錄
⑩結束🎆

花了一個下午跟一個福澤桑不到就能換好駕照

超簡單的對吧！！

只是事前很多資料要自己準備好，才不會到了才發現不能辦理唷！

我因為有使用自動通過，所以這次在桃園機場入關後

有去櫃檯補蓋章才搭飛機

這樣才不會因為沒出國章而被問東問西的

祝大家都能順利取得日本駕照！

話說看到背後蓋了個初心者標誌免除超爽的😝🎉

利用舊衣服做行李箱套 測試版www

昨天新收到了一咖行李箱！！玫瑰金登機箱！！

尺寸是20吋（55*35*25）2.5KG
搭廉價航空勉勉強強可以過關的尺寸

聽起來很厲害，但其實是刷卡禮（抹臉）

MIRU還率先做了重量測試（誤）

今天這篇不是要介紹這咖免費、不知何時會退役的行李箱

是省錢舊衣利用做行李箱套


第一次試做，選了一件帽T（我忘記拍他原貌了XD）

不選普通上衣是因為領口都蠻大的，帽T有帽子、領口較小之外

帽子也是很好利用的重點

↑做好套上去的樣子

這張能比較清楚看到，帽子部份穿過提把跟手把

塞到裡面就能完美防塵，也不影響使用

袖子拆掉後拷克起來，雖然不是很平整服貼

之後想把拆下來的袖子做成小口袋縫在裡面做暗袋

這樣登機時可以把護照、機票什麼的暫時放在理面

不用在機場把行李箱開來開去

下面只是簡單的用織帶做固定，一邊縫死、另一邊用四合扣固定

但我的衣服太小件了，可以用的又都不是帽T，只好讓他呈現這麼悲劇的狀態XXDD

以上～只是試作品的小小分享：P

PS.有些人可能會說不要用行李箱套，會讓地勤很難搬運

我是覺得可以利用行李箱帶，比起只露出把手

固定好的十字行李箱帶反而比較好施力跟搬運


我旅行基本上都是以不托運為主的省錢旅行，只要簡單一條固定好

所以基本上以我自己方便即可XD

2015-2016 日本打工渡假略記

沒想過自己的人生會有出國工作這項決定，完全是靠衝動才能完成

因為表妹去了澳洲兩年，回來說要去日本WH，問我要不要一起去考日文檢定跟去日本

可惜我第一次落選，整整慢了他半年

但想著，妹妹還在日本！想一起玩一起工作，機票買了就去了



其實在去日本WH之前，申請階段除了家人和身邊兩、三個朋友以外都沒人知道

申請上了要辭職，才讓同事知道

一直到我都工作快半年，很多朋友都還不知道我人在日本XXDDD

一轉眼，一年就過去了！好快啊～我這輩子最開心的回憶之一



第一份工作是在台灣就先用SKYPE找日本仲介面試，找到了北海道希爾頓渡假村的工作

因為看多網路上台灣人自己欺負台灣人的案例，真心不敢找華人仲介…XD

第一次就找到很不錯的仲介，我的日文其實連N3都沒有～檢定只是僥倖低空飛過

面試的時候，有一半以上聽不懂，還得讓仲介拿紙筆寫給我看（笑）

接受了希爾頓的工作後，接下來就是等希爾頓人事的SKYPE面試

等了快一個禮拜終於接到電話，想當然爾我的日文不可能一個禮拜進步神速

仍讓人事主任跟我比手畫腳+紙筆溝通

真的很感謝他們不嫌棄，沒有因為我的日文程度差就拒絕我

（最後事實證明他們其實真的很缺人所以來者不拒吧，哈哈）

PS. 1.我有用軟體將SKYPE面談的過程錄下來，可以重複聽聽不懂的地方
          還順便傳給懂日文的男友幫忙聽
       2.這家仲介標榜薪水和日本人一樣，我有求證過是真的喔XD
          不過他們會推薦的大多都是屎缺，超級缺人會很累！但薪水高就能拿到很多錢
          有問題也都會盡量回答跟幫忙！個人覺得這一年以來受到蠻多照顧還不錯。

2015年9月4日，自己一個人買了機票行李帶著就出門了

到了日本、領到了在留卡、海關笑著和我說：頑張ってね！

才有「啊！我到日本了！」的感覺

開始工作前，表妹在北海道的工作剛好結束

於是我們兩家人陸續在北海道集合，展開一星期的北海道自駕之旅

撇開2014年搭麗星郵輪去日本那短短幾小時不算的話，這是第一次在非華語國家自助

看妹妹能用流利的日語和日本人交談，心裡只有讚嘆！

反觀自己日語斷斷續續學了幾年，都沒進步！聽不懂也無法說出句子QQ


北海道真的非常漂亮，一年四季都有美景，食物又好吃（除了高麗菜）

不敢吃蘿蔔的我，只能接受北海道的XD


總之，拿到在留卡的14天內一定要登錄地址

所以利用自駕旅遊之餘，跑了一趟ニセコ去登錄地址跟ゆうちょ開戶
（郵局就算沒有手機號碼也可以開戶，對外國人而言相當方便）

9/16移動日 9/17開始上班

原本是應徵洗碗場的工作，雨鞋也準備好了！但男友一直說很累要搬東西很辛苦

加上人事突然告知洗碗場不缺人，是否願意做服務生（明明知道我日文程度相當糟糕www）

最後急忙買了黑色皮鞋就去了，展開超級辛苦的兩個月

這裡的工作內容相當簡單，就是準備、收盤子、補飲料、補桌上的筷子跟衛生紙、擦洗好的銀器與杯子、準備宴會 之類的

工作時間最早有早上5:00開始到早上11點左右，接著晚上4點和5點開始到晚上最晚1點之類的

忙的時候工作時間相當長，閒的時候一天就只工作四小時

服務生的工作要搬的比洗碗場還多還辛苦，洗碗場只要能忍耐臭味與髒汙就可以了QQ

我不習慣穿跟鞋，工作一個月後就膝蓋積水無法正常走路了

所幸那邊的人都相當溫柔，不知道是不是北海道民的本性（笑

領班知道我的膝蓋積水，跑去事務所拿了貼布給我，甚至跪下來幫我貼

我超感動的啊！！！這個領班是一個帥帥又很愛笑的陽光中年大叔，我都愛上他了（不）

剛開始工作的時候，其實我真的完全聽不懂日文，只有一些簡單的單字可以溝通

所以大家要我幹嘛的時候，都只能傻傻的看著他們說我聽不懂……

結果就是大家都會帶我做一遍，我努力的筆記這些單字

就連客人跟我說話，我也有八成聽不懂…真的超尷尬！飯店願意讓我繼續做真心覺得不可思議

到底有多缺人啦XXDDDDDDDDD

還好過半個月有另一個台灣人來了！！他的程度比我好，可以跟日本人聊天

靠他我順利的過完剩下的日子XD

這類型的工作真的相當辛苦，沒有覺悟的人千萬不要輕易嘗試

我都是靠美味的員工餐撐下去的，每天最開心的就是吃飯

吃了好吃的飯就能復活！！！

PS.當初到北海道是利用廉價航空兩段票，所以希爾頓補助了我大阪到北海道的機票：）

     我在吃到飽的餐廳工作，工作完都會光明正大地偷吃要丟掉的餐點，超級幸福！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


第二份工作是高中同學的介紹，我去了ルスツリゾート

從頭到尾都只知道是燒肉店的工作，完全毫無頭緒就傻傻的去了四個月（笑）

這裡是我最快樂最開心的地方！！認識了很多很棒的日本朋友

而且我工作的燒肉店只有我是外國人，在與日本同事相處下不知不覺日文會話能力大爆炸般地進步了

這個渡假村裡，大家工作時間都是早上八點到下午五點的正常工作（少數會要支援加班）

只有我們燒肉店是上午10點到晚上10~11點左右，每天都要加班，加班費賺超爽

在這裡四個月我的時薪只有950，但每個月扣完20.42%的稅都還有20萬可以領
（只有最後一個月冬季快結束，時數變少～只有16萬）

在這裡認識了非常有趣的人們，有不少大阪人，因此我在北海道這四個月學會了關西腔XD

甚至好幾個關東來的日本人講話都會開始用關西腔講話

相反的我會教他們中文和日文

工作時數雖然比在希爾頓的時候長，但每天都好開心好快樂～完全感受不到辛苦：）

真心感謝在這裡遇到的每一個人，我的人生變得多采多姿！

教我滑雪、教我正確的日語、每個禮拜都要開飲み会、新年去神社跨年跟參拜、去洞爺湖玩跟泡溫泉…還有好多好多，每天都笑的好開心！！真的很幸福！
（還認識一個像三浦翔平的小帥哥哦XD）

一整年最快樂的回憶都在這四個月>//////////////<


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

結束北海道的工作後，我去東京玩了一個星期

順便找工作，但仲介給我的都是屎缺～完全看不上眼

離開東京後，我還在大阪流浪了一個多星期（有去京都、奈良各玩一天）

雖然淡路島很美，但那工作地點我真的沒辦法接受……

多想待在大阪或是離大阪很近的地方啊！！！

最後真的受不了，隨便接了第三份工作～想說隨便啦！工作兩個月後再到大阪找兩個月的工作吧

這個錯誤決定完全浪費了我剩下的簽證時間TAT


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第三份工作是湯快リゾート，一開始我接下的是三重縣那邊的飯店

但臨時告訴我，那邊找到人了！你要不要去石川

我對日本地理超級無敵沒概念…就答應了！

這家渡假村的好處是，他們有接駁車每天一班來回新大阪、京都、名古屋

我要去之前，在京都過最後一晚～明明很早就寫信跟仲介說我要從京都出發

但仲介真的超級兩光！！兩天後才回我信，告訴我他已經定了新大阪出發的班次不能改

吼啊啊啊～～～～～害我又要多花車錢到新大阪搭車！！！

這家公司給員工的優惠就是可以免費搭接駁車，也因此不會補助額外的交通費QAQ

在這裡工作的兩個月，受到大家相當多的照顧

這裡的支配人跟我一樣是剛來的XXDDD 對我超級照顧

剛到這裡剛好遇到季節交替，忽冷忽熱馬上就感冒了

支配人馬上掏出成藥告訴我不要勉強，不舒服要說～記得吃藥


我已經很習慣在全日本人的環境下工作了，所以溝通上已經沒有問題

但問題在當初仲介跟我說宿舍很遠喔～會給你電動腳踏車！！

卻沒告訴我這山路沒路燈的事情！！！！！！！！

我工作三天受不了三更半夜要自己一個人騎沒有路燈又有墳墓的山路

寫信跟仲介說我要解約…QAQ

仲介也蠻為難的告訴我能不能忍耐到黃金週結束呢？

經過三方溝通協調，飯店支配人說：我會派人接妳來上班跟送你回家！！！

接下來的日子，只有早班是自己騎車～晚班的話都會有人來接我！

後來陸續來了兩個小帥哥同事也沒這樣的待遇，有一個也都是半夜自己騎車回來，爽爽der  XD
（日本帥的男生比例真的很高，第一個像吳健豪、第二個像相葉弘樹+松田翔太）

不過這裡宿舍沒網路真心不方便…因為在山區，訊號超級差啊！！！！！

這家供的員工餐超級無敵豪華，每天晚上都給我三人份……想吃什麼跟廚師說

廚師都會留給我吃！我還吃過比臉大的海鮮丼，超級滿足！！

重點是免費啊！！！找對仲介真的很重要XD

因為其他員工在這裡要吃飯的話，一餐要200元，明明都是客人吃剩的O3O


在這裡工作的兩個月，很常自己騎來回兩小時的腳踏車到加賀溫泉站附近的AEON買肉肉回來吃！大滿足

還認識一位台灣來京都定居的阿姨、在旁邊網球場工作的伯伯

讓他們帶我出去玩了兩次，完全都被請客～還拿了一盒價值600多的草莓回來吃

真的相當感謝！！


但這兩個月真的很浪費時間，工時太短了

我一個月才8萬吧～完全是在浪費時間！後來剩下的兩個月也完全找不到工作

想去的地方大家最短都要三個月，很後悔沒有強硬要求解約～嗚嗚Q_Q



我的打工簽證就在最後兩個月都找不到工作，跑去京都台灣友人家蹭住度過（有付錢）

因為正值日本的夏日祭典，我沒有因為找不到工作就回台灣

相反的一天到晚往大阪跑～

去了天之川看浪漫的水燈、去京都八坂神社吃屋台小吃、看京都最盛大的祇園祭、大阪梅田看淀川煙火、五山送火（雨太大加上慢了快15分鐘才點起來，沒看到QQ）、和日本友人在路邊玩線香煙火………過了一個相當充實、浪漫的夏日♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

日本打工度假 WH 如何請代理人退稅流程。

2016/9/14 確定可退下來。 
10/6 已收到退款。

＃這篇心得可以幫助其他有需要的人成功退稅的話，我會很開心！
＃但請勿隨意轉載，有需要分享請註明出處。
＃我有支付兩萬元給日本友人，雖然只是要郵送～但還是覺得麻煩到他了XD
＃不知道為什麼網誌留言回覆了都不會出現…


2016/08/15
匆忙結束了在日本將近一年的快樂日子

前半年我都在北海道，後半年在石川工作兩個月

最後在關西到處溜達www

直到眼看9月就要回台灣了，8月才開始跟公司要源泉徵收票跟找代理人XD

退稅申告五年內都可以辦理，像H27年度的申告時間早在今年3月15日結束

但其實就算超過了規定的申告時間，這五年內仍隨時可以辦理哦！！

確定申告書等作成コーナー

https://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/kakutei.htm

自行上網填寫申告書+郵送比較容易過～推薦！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先把心得寫在前面XD

心得：

1.想申告的請不要自爆是WH，WH本來就是模糊地帶，要解釋跟舉證太麻煩。
   建議可以直接用郵送的方式，完全不需要面對面～
   資料與在留卡上也不會顯示你是WH資格。

2.居住者身份大概是看簽證資格，因為我並沒有在日本實際居留滿一年。

3.不用離開日本，就可以請代理人退稅。我單子上是寫預計離開日本日期
  還沒離境代理人就迫不及待寄去稅務署了，他真的很缺錢XD

4.H27年度只有一張【支払調書】要退稅，之前在PTT上看到有人說這不能辦理
   （有支払調書是扣稅當下已完結、支払調書不能辦理退稅…等說法）
  但今年三月申告時期，台灣友人也是支払調書卻有被〝主動通知〞並成功退稅
  加上我去大阪稅務署拿支払調書給他們看後，他們也是直接拿書類出來並教我如何填寫
  事實證明支払調書是〝可以〞辦理退稅的。

5.要去在留卡最後登記地址所屬的稅務署辦理。
  我登錄在北海道，跑去京都東山稅務署被說要先遷入在這才可以XD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

原本要自己去辦理，但最麻煩的是，我一直都沒改在留卡地址（現在要改也來不及）

導致想要挑戰退稅也變得好麻煩，於是找了一個日本人做為代理人

只是網路上資料真的太少，完全不知道請代理人退稅的流程是怎麼回事

於是今天和友人特地跑了一趟大阪梅田的稅務署問清楚

那裡的人很親切，知道我們要問這些就拿了一堆書面資料給我們

完全沒問我是什麼在留資格

一個一個問該怎麼填寫也都有說明（但這部分去網路上填寫申告就知道怎麼寫了）


補充1：該工作是透過日本仲介(某リゾート)找的，必扣20.42%。

補充2：2016年3月時，有問一樣在北海道工作的同學（工作簽），他說WH時期有去退稅被拒絕，所以當時我是直接放棄沒有做申告。該年度支払調書是2016年8月才跟公司要。

補充3：日本友人後來幫我打電話去北海道虻田郡稅務署詢問一些問題，當下表明是WH也被
 拒絕，目前是填寫好直接送資料！不知道會不會下來，等待中。
                 9/14補充，已收到退稅明信片，確定一毛都不少的退下來了。

補充4：我拿到的是照片檔的（非居住者）支払調書，不是源泉徵收票。

=======求代理人幫忙退稅簡易流程=======

首先要有
①該年度申告書②年度収支内訳書③添付書類台紙④代理人届出書⑤源泉徴収票/支払調書
再來就是
①私人印章
②在留卡正反面
③代理人

①該年度申告書
這很簡單，把資料準備好上網做申告
把資料填進去後列印出來即可
只是要記得在申告人地址跟名字的下方
填寫納稅管理人+地址和納稅管理人姓名

②年度収支内訳書
要翻譯好麻煩www
http://www.sumoviva.jp/trend-tips/20151211_474.html
總之就是跟申告書差不多，照著申告書填寫上去即可

③添付書類台紙
把你拿到的書類都貼上去

④代理人届出書
給代理人填寫的資料，有兩張要填寫一樣的資料
上方寫納稅人資料，下方是代理人資料
有問題的話，稅務署會找代理人

⑤源泉徴収票/支払調書

基本上這兩個都可以退稅，所以拿到非居住者的支払調書不用擔心

我拿到的支払調書上的工作地址還是錯的，公司把15號寫成5號
8月中寫信跟公司說，一直到現在收到退稅通知了
公司都沒回寄新的給我（？）

至於這兩樣差別在哪？
居住者身份→源泉徵收票
非居住者身份→支払調書
WH一年簽證真的是模糊地帶

我三份工作裡，有兩份是拿到源泉徵收票
只有這次要退稅的第一份工作是拿到非居住者身份的支払調書

其次要另外準備的東西
①私人印章
用百元店的印章就可以
即使你已經不在日本，讓代理人幫你去百元店找一下就有
這款有繁體字姓氏
呂、朱、謝、陳、王、李…之類的都有看到

②在留卡正反面
代理人後來打去北海道稅務署後才跟我要，說是要證明是本人
我用手機拍照給代理人去影印也OK喔。

③代理人

這個很重要，不管是日本人、台灣人、黑人白人越南中國泰國哪裡都好
務必找一個能夠信任、日文程度夠好、辦理期間不會搬家或離境的人幫你

因為錢會退到代理人戶頭，要保證錢拿得回來XD

再來就是如果有問題稅務署有可能會打電話跟代理人聯絡
日文不好有可能會拖延到退下來的時間

在錢正式退下來之前會收到一張退稅通知
如果他搬家了就會收不到，雖然沒拿到也沒差
但就不知道有沒有成功、不知道大概什麼時候會退下來了



其實跟一般自己去申告一樣，只是多了代理人的書類要送出而已

再來就是需要的資料跟審核視該稅務署而定（其他相關問題請自行電洽該稅務署www）

太遠不方便跑的，也可以使用郵件寄送   ☆☆☆☆☆推薦☆☆☆☆☆

以上是今天去問的流程，能不能退成功還有是否要其他資料

等我回台灣再補充更改吧：）

9/14更新 代理人收到退稅通知啦！！！

上面寫著，9/29會開始把稅金退到代理人帳號裡
好期待呀！！！！！！！！！

更新 10月初朋友看了銀行帳戶說錢下來了，也把錢轉給我囉^^

以上2015年度的退稅告一段落了，祝大家退稅成功。
另外有看到2017年1月1日起，有更改稅務制度

源泉徴収免除制度の対象となる国内源泉所得の改正
http://blog.kimutax.com/gensen-menjo-2014kaisei

有興趣的可以自己點進去看一下，我的日文程度沒有好到能完全理解XD
有疑問可以自行到最近的稅務署或是役所問問哦！

最後，WH本來就處在莫名其妙的模糊地帶
如果公司跟仲介說要扣也是很正常的，反正照流程也有機會拿回來
拿不回來就多試幾次，請放寬心好好享受難得的在日生活

祝大家都能順利找回辛苦的20.42%

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這篇分享後，有網友說他回台後自行郵送，一樣有成功退到自己的戶頭

這部份跟我以前查的都不一樣，歡迎有經驗的網友分享：D

只是明年制度也改了，不知道會變成怎樣

木色食器棚、日本和室暖爐桌、蛋糕點心擺飾櫃

今天下午超閒，本來在幫我媽整理房間的，到最後覺得很累就拿出食玩和FIGMA來玩XD

主要是標題這三個！！但最後會有FIGMA跟羊駝